ECOSM / CREASYSUBS LIVE
La parole en direct.
Les sous-titres en direct.
La reconnaissance vocale par IA au service du sous-titrage en direct. Travaillez automatiquement, avec des opérateurs ou en associant les deux dans un flux collaboratif.
L’ESPACE DE RECONNAISSANCE VOCALE
Transcription en direct, commandes des intervenants et texte à l’antenne dans une même interface.
TROIS MODES DE TRAVAIL
Choisissez le niveau adapté
d’intervention humaine.
De la transcription automatique à une équipe de respeakers, correcteurs et validateurs.
De l’audio aux sous-titres
Reconnaissez la parole directement depuis une entrée audio en direct et produisez des sous-titres pour l’antenne ou des fichiers pour une utilisation ultérieure.
Le contrôle humain, en temps réel
Les respeakers répètent la parole entrante, ajoutent la ponctuation et retirent les hésitations. Les correcteurs et validateurs vérifient le texte avant sa diffusion.
IA avec supervision humaine
Associez la reconnaissance vocale directe à la correction et à la validation par les opérateurs, en adaptant le flux à chaque événement.
CONÇU POUR LE SOUS-TITRAGE PROFESSIONNEL
De la reconnaissance vocale
à la diffusion.
Reconnaissance vocale
Utilisez des moteurs de reconnaissance compatibles selon vos langues et vos besoins de production.
Travail collaboratif
Plusieurs respeakers peuvent travailler sur le même événement en direct, accompagnés d’un ou plusieurs correcteurs et validateurs.
Traduction
Intégrez la traduction à votre flux de sous-titrage selon les besoins de votre projet.
Diffusion en direct et différée
Envoyez les sous-titres validés aux équipements de diffusion ou créez des fichiers pour une transmission ultérieure.
Import et export
Travaillez avec plusieurs formats de sous-titres et adaptez la livraison au système destinataire.
Intégration à la diffusion
Connectez des équipements de sous-titrage et des systèmes d’automation tiers compatibles. Contactez-nous pour vérifier votre configuration.
RÉPÉTER. CORRIGER. VALIDER.
Un flux de travail partagé
pour les équipes du direct.
Les opérateurs répètent le flux entrant, corrigent le texte et valident les sous-titres avant diffusion. L’interface de validation réunit le texte, les commandes des intervenants et la prévisualisation à l’antenne.
TEXTES PRÉPARÉS & DIFFUSION EN DIRECT
Préparez la séquence.
Contrôlez les sous-titres.
L’interface playlist réunit les textes préparés et les séquences en direct. L’interface de prévisualisation affiche les sous-titres en sortie et leurs commandes de présentation.
Interface playlist
Prévisualisation des sous-titres
INFORMATIONS PRODUIT
Découvrir CreasySubs Live.
Téléchargez les brochures existantes ou échangez avec notre équipe sur votre flux de travail.
PARLONS DE VOTRE SOUS-TITRAGE EN DIRECT
Faites passer la parole
à l’écran.
Décrivez vos langues, vos sources audio, vos opérateurs et vos équipements de diffusion. Nous vous aidons à définir une configuration adaptée.